Guess Who's Coming to Dinner
USA (Tytuł oryginalny)
Endevina qui ve a sopar
Hiszpania (kataloński)
Gæt hvem der kommer til middag
Dania
Rat mal, wer zum Essen kommt
Austria / RFN
Mantepse poios tharthi to vrady
Grecja (zapis łaciński)
¿Sabes quién viene a cenar?
Argentyna / Meksyk
Adivina quién viene esta noche
Hiszpania
Adivina quién viene a cenar
Wenezuela
Arvaa kuka tulee päivälliselle
Finlandia (fiński)
Devine qui vient dîner?
Kanada (francuski) / Francja
Találd ki, ki jön vacsorára
Węgry
Indovina chi viene a cena?
Włochy
Gjett hvem som kommer til middag
Norwegia
Zgadnij, kto przyjdzie na obiad
Polska
Adivinhe Quem Vem Para Jantar
Brazylia
Adivinha Quem Vem Jantar
Portugalia
Gissa vem som kommer på middag
Szwecja
Beklenmeyen Misafir
Turcja