Sin City: A Dame to Kill For
USA (Tytuł oryginalny)
مدينة الخطيئة: سيدة تقتل من أجلها
Egipt
Günahlar şəhəri 2
Azerbejdżan (tytuł skrócony)
Günahlar şəhəri 2: O qadına görə öldürməyə dəyər
Azerbejdżan
Град на греха: Жена, за която да убиваш
Bułgaria
Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil
Czechy
Sin City 2: A Dame to Kill For
Austria / Niemcy
Αμαρτωλή πόλη: Η κυρία θέλει φόνο
Grecja
Frank Miller's Sin City: A Dame to Kill For
USA (pełny tytuł) / Norwegia
Sin City: Una mujer para matar o morir
Argentyna
Sin City 2: Una dama fatal
Chile
Sin City: Una dama por la que matar
Hiszpania
Sin City: Una dama por la cual mataría
Meksyk
Sin City 2
Peru
Patu linn 2
Estonia
Sin City 2: Kaiken takana on nainen
Finlandia (fiński)
Sin City: j'ai tué pour elle
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Ir ha'khata'im: alma la'harog
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Sin City 2: Vrijedna ubojstva
Chorwacja
Sin City: Ölni tudnál érte
Węgry
Sin City - Una donna per cui uccidere
Włochy
シン シティ 復讐の女神
Japonia
씬 시티: 다크히어로의 부활
Korea Południowa
Nuodėmių miestas 2
Litwa
Grēku pilsēta: Liktenīgā sieviete
Łotwa
Sin City: Damulka warta grzechu
Polska
Sin City: A Dama Fatal
Brazylia
Sin City: Mulher Fatal
Portugalia
Sin City: Am ucis pentru ea
Rumunia
Город грехов 2
Rosja (tytuł skrócony)
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Sin City: Ženská, pre ktorú by som vraždil
Słowacja
Mesto greha: Ženska za umret
Słowenia
Grad greha: Ubistva vredna
Serbia
Günah Şehri: Uğruna Öldürülecek Kadın
Turcja
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати
Ukraina (tytuł główny)
Thành Phố Tội Lỗi 2
Wietnam
罪恶之城2
Chiny (tytuł skrócony)
罪恶之城2:蛇蝎美人
Chiny
罪恶城2:蛇蝎情人
Hongkong (chiński)
万恶城市:红颜夺命
Tajwan