Mamma Roma
Włochy (Tytuł oryginalny)
Mama Roma
Bułgaria (zapis łaciński) / Macedonia Północna (zapis łaciński) / Rumunia / Serbia (zapis łaciński)
Мама Рома
Bułgaria / Macedonia Północna / Rosja (tytuł video) / ZSRR / Serbia
Μάμα Ρόμα
Grecja
מאמא רומא
Izrael (hebrajski)
Mamma Róma
Węgry
マンマ・ローマ
Japonia (tytuł video)
Mama Rim
Słowenia
罗马妈妈
Chiny