The Assistant
USA (Tytuł oryginalny)
Asistentkata
Bułgaria (zapis łaciński)
Асистентката
Bułgaria
Asistentka
Czechy / Słowacja
La asistente
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Węgry
Asistentica
Chorwacja
Az asszisztens
Węgry
Pomoshnichka
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Помошничка
Macedonia Północna
Asystentka
Polska
Asistenta personală
Rumunia
Ассистентка
Rosja
Pomočnica
Słowenia
Pomoćnica
Serbia (zapis łaciński)
Помоћница
Serbia